云归  

【翻译】【冬盾】More Man than You 第四章

More Man than You

第四章

 

*与原创男角色OOXX警告*

带肉渣,完整版见SY: http://www.mtslash.com/thread-120218-1-1.html

 

第四章



作者的话:本章会出现OMC(原创男角色)/Steve的情节。但我得说,从全局来看,这并不是故事的主旨。以上仅供参考:)


正文:
过了一段时间,在Little Buck's里,在Margaret的吧台旁,Steve作为一名旁观者待得很是开心,他画着那些滑稽的变装秀,也不用思考自己究竟为什么要躲着Bucky。Bucky和Ann一直分分合合的,但Steve也试着为Bucky感到高兴,正如Bucky邀请Steve一起出去玩的那几个晚上,虽然Steve都找借口推辞掉了。从小时候起,Steve就与Bucky形影不离,原本他很难体会到孤独的滋味,不过如今Steve躲在格林威治区,画着他的所见所闻,不再去回想过去的事情。

这种状态一直持续到8月份,过完16岁生日之后的那一个月为止。
深夜时分,Steve喝完了他的第三杯啤酒,(他知道自己在喝酒方面是轻量级选手,但至少这是他喜欢喝的,并且付得起账单)他觉得有人碰了碰他的手肘。随意地一瞥却导致他直接从高脚凳上摔了下去,因为在那一瞬间,他还以为眼前的人是Bucky。

这个男人非常健壮,虽然他的眼睛是蓝色的而并非棕色。他很帅,但他让Steve的牙齿都微微有些打颤。

“请你喝杯啤酒?”男人开口提议道,表现的有些害羞。

“找错人了,伙计。”Steve转过身重新拿起画板。

“不,我没找错。”他十分肯定地答道,并且似乎注意到了Steve绷紧的神经。他将情绪放缓,然后伸出手。“我叫Mike Wells。”

Steve握住手,用力摇了摇。“我是Steve Rogers。”

Mike坐到吧台前。“观察了你一会,你来这不是为了‘姑娘们’,对吗?”

Steve看向Mike示意的那些个异装癖,“我不是太喜欢她们。”

“我也是。”Mike说着,朝Steve凑近了些距离,Steve的心跳骤然加速。

“Mike,宝贝,好久不见!”Margaret突然叫道,吓了Steve一跳。

Mike笑了笑,“忙了阵,甜心,你还是这么迷人。”他边说边亲吻她伸出的手背。

“你可得堤防着点这些云游商人,Steve。他们会伤透你的心。”Margaret朝Steve使了个眼色,然后离开了。对于Margaret的劝告Steve无声的感到一丝恐慌,于是他开始绞尽脑汁想些安全的聊天话题,对此Mike只好叹了口气。

“所以,我猜你是个旅行商人?”

“卖鞋的。在郊区比在市里要卖的好,所以我不得不四处奔波。”

Steve了然点头。

“你呢?”Mike靠的更近了,他浑身的肌肉就像是一堵墙压向Steve。

Steve的耳朵变得通红,他努力找出一个清晰的答案。“画家。”

Mike低头看向他的素描簿,“嘿,哇哦,了不起!”

“谢谢。”Steve喝光剩下的最后一点啤酒,试图让自己显得没那么紧张。他甚至不知道自己此时此刻的感受是怎样的,或者自己究竟在想些什么。他不是个小姑娘,也不想嫁给某个男人,但他身上的某种特质让Steve整个人都坐立不安。他觉得自己简直就像个白痴。

“嘿,放轻松。”Mike温和地说道,手掌握住Steve的小臂。他握的很紧,但并非束缚,像是Bucky如果打输了拳击比赛的时候,就会这

样抓住他的手臂。Steve觉得自己的脸刷的一下红了。

“我没事。”Steve从他的手中抽回手臂。

Mike等待片刻,“我们为什么不去Stewart’s Cafeteria吃个汉堡什么的?”

“我,呃,抱歉,这有点……”

“我请客。每个人都需要双鞋,无论他们喜不喜欢,所以我手头还算宽裕。走吧。”Mike随意的推搡着他,就像是好哥们一样。Steve只好点了点头。

仿佛没人注意到他们是一起离开的。自助餐厅空位不多,但对于这些刚泡完吧后涌向这里的基佬们来说也不算太晚,而且这样一来还能有点隐私。他们找个位置坐了下来,Mike边喝着黑咖啡边兴奋地讲述着他试图像农夫的妻子们兜售晚礼服鞋的故事。直到他们慢吞吞吃着馅饼的时候,Mike深吸口气。

“你到底多大了,说真的?”

Steve摇了摇头。“我16岁了。”

“是吗。”

“我知道我看着挺显小的,但我真的16岁了。”Steve再度重申。

Mike咬了一口馅饼,咽了下去,然后他倾身向前,低声开口。“你很漂亮,知道吗?让我操你吧。”

Steve一瞬间开始结巴起来。“不!我不是……我不是(同性恋)。”

Mike重新靠向椅背,他的双手放在桌子的中央位置。“我认为你是(同性恋)。”

“可我不是异装癖。”Steve挤出几个字。

“很好,正好我也不喜欢。”Mike再度探身向前,观察一番四周之后又在Steve耳边低语道,“我喜欢男人,明白吗?我是个基佬。我压根就不想操那些小姑娘。我想操的是男人。而你是个该死的漂亮的男人,我想要的是你。所以现在就答应我,然后和我一起到我的公寓去。”

Steve的脸瞬间爆红,他摇摇头。“我不知道该不该去。”

Mike的嘴一下张的很大。“上帝,你还是个处男!”

Steve绷起肩膀。“不,我不是。”

“面对男人们来说你是。你和男人做过吗?”

Steve考虑过是否要撒个谎,但最后他还是没选择这么做。他摇了摇头。

Mike揉了把他的脸。“老天,好吧,拜托,我求你了,跟我回家吧。”

Steve知道接下来会发生什么。从在吧台旁见到他的第一眼开始,他就已经知道了结局。这个男人英俊、强壮、风趣、聪明,而且在吃到一半的时候Steve就已经有点硬了。他很清楚这意味着什么,允许这个男人带他走,意味着:Steve就是个只会抬高屁股的基佬。他也同样知道自己会给出怎样的答复,于是,他点了点头。Mike如释重负地松了口气。

“来吧,我住的地方离这不远。如果有人问起的话,就说你是我在乡下的兄弟,过来借宿一晚,然后要去西海岸那边。”Mike付过钱后走了出去。Steve跟着他一并离开,觉得自己蠢透了。

Mike的单身公寓就像是一个大鞋盒,虽然只有他自己住,但这里干净,整洁。Steve站在房间中央,有些紧张的看向床铺。Mike站在
他的身后,掌心上下来回抚摸Steve的手臂。

“听着,你应该清楚这一点:我和你是一样的。”

Steve拉开些距离。“什么?”

Mike耸了耸肩。“我有时候也会这样(被人上)。但这佯做并不代表着我们就不像个男人了。真的不是这个意思。我们只是群基佬罢了。所以,即使我们做了,也不代表着什么你就是什么了。就算你躺在我身下,你也不是个变态(fairy)。”

“是吗?那我究竟是什么(样子)?”Steve交叉起双臂,感觉像是陷入泥沼一般糟糕。

“无与伦比的。”

“别逗了。”

“不,我是说真的。你个子不高,但你确实是个货真价实的男人。无论是走路、说话,都是个爷们。但你太他妈的漂亮了,我吃定你了。”Mike向前逼近几步,挑起Steve的下巴。“你渴求着这些,Steve,别假装你不想要。”

 


===冬盾大法好======冬盾大法好======冬盾大法好===

 

 



他们在地板上躺了几个小时,而Mike将Steve带入进一个全新的世界。当凌晨五点,Steve跌跌撞撞的走出门口时,Mike捧着他的脸,说他是他见过的最美丽而英俊的男人。Steve没懂也没有相信他,但他在道别时亲吻了Mike,就好像他们真的曾经相爱过。

在这之后,Steve再没见过他。Margaret说Mike和一个女人结婚了,并且在北部定居下来,过上了正常的生活,但Steve清楚地记得,那一晚他离开时,Mike望向他的目光。Mike回归“正常”之后是否能真正感到快乐,对于此,Steve由衷地表示怀疑。


===第四章完===


注解:Eunice--第一章时给Steve破处的妓女。



2014-05-30 热度-24 冬盾翻译NC-17正剧写实向

评论

热度(24)

©云归 Powered by LOFTER